Nous avons fait ce que vous faites chaque jour. Nous avons pris le téléphone qui part en sortie, un modèle renforcé à écran étroit, et nous avons ouvert l'application écran par écran. Tout ce qui nous faisait hésiter, nous l'avons noté.

Le bilan tient en quelques phrases. Certains gestes étaient trop petits pour des gants. Un geste retour pouvait effacer une pesée de vingt-cinq chiens. Enfin, l'application ne parlait pas toujours la même langue : elle vous tutoyait sur la piste et vous vouvoyait à la connexion, disait « Ghost » ici et « fantôme » là.

Cette première vague corrige tout cela.

Ce qui change pour vous

Un geste retour ne vous fait plus rien perdre. Sur les écrans de saisie (pesée de meute, objectifs, fiche d'un chien, formulaires d'élevage, retour d'expérience, téléchargement de carte), si vous avez commencé à remplir et que votre pouce glisse, l'application vous demande « Quitter sans enregistrer ? » avant de fermer. Une fois votre saisie enregistrée, elle ne demande plus rien. L'enregistrement hors ligne a désormais la même protection que les sorties : un retour par erreur ne l'interrompt plus.

Les gestes principaux sont à la taille d'un gant. Le bouton qui lance la sortie fait maintenant la taille d'une cible principale. La poignée qui termine une course est plus grande, et la pastille qui fait passer du chenil à la piste aussi. D'autres cibles trop petites suivent, dans la saisie après sortie, les enclos et les listes de chiens. Nous ne les avons pas mesurées à l'œil : un test vérifie la hauteur réellement affichée de chacune.

Vous pouvez enfin vous déconnecter. Dans Réglages › Mon compte, deux nouvelles lignes : « Changer de chenil ou d'espace » et « Se déconnecter ». Jusqu'ici, rendre un téléphone partagé à un collègue voulait dire désinstaller l'application.

Quand quelque chose échoue, l'application dit quoi faire. Quand un message d'erreur promet une nouvelle tentative, il porte désormais un bouton « Réessayer ». Sans réseau, un objectif refusé vous dit qu'il manque le réseau, au lieu d'un simple « Ajout refusé ».

Une seule voix, et des dates lisibles. L'application vous tutoie partout. « Ghost » devient « Fantôme ». « Prochain jalon » devient « Prochaine course » ou « Prochaine étape du plan », selon ce qui vient. Les sigles sont écrits en toutes lettres. Les dates s'écrivent toutes de la même façon, avec le mois en lettres. Le « 06/09 » qui pouvait se lire 9 juin a disparu, tout comme l'heure « 18:00:00 » avec ses secondes.

Ce que ces changements ne montrent à personne

Rien de tout cela ne sort de votre téléphone. La déconnexion ne supprime rien sur le serveur, et le changement de chenil n'affecte ni vos membres ni vos données. Les boîtes « Quitter sans enregistrer ? » sont locales : personne d'autre ne voit ce que vous aviez commencé à saisir.

Ce que cette vague ne fait pas

Elle ne réorganise pas encore la navigation : les onglets et le bandeau du haut changent dans la vague suivante. Elle ne touche pas non plus au Plan : sa réécriture en langage de musher vient après. Ce n'est pas de l'oubli : ces deux chantiers demandaient des choix de fond, et nous les avons séparés pour ne pas vous faire attendre sur le reste.

Elle ne rend pas non plus chaque erreur « réessayable ». Un bouton « Réessayer » n'apparaît que quand refaire le même geste a une chance de marcher. Sinon, il vous ferait tourner en rond.

Les choix faits contre l'évidence

Tutoyer partout. Une application professionnelle vouvoie, dirait-on. Mais la majorité de nos écrans vous tutoyaient déjà, et ce sont ceux de la piste, ceux qui comptent. Garder les deux, c'était donner l'impression de deux équipes qui ne se parlent pas.

Demander avant de quitter, mais seulement si vous avez saisi quelque chose. Une confirmation systématique finit par être validée sans être lue. Elle n'apparaît donc que quand il y a vraiment quelque chose à perdre.