Vous partez pour 30 km. Au km 12, un chien boite, vous le sortez de la ligne. L'app notait bien ce moment : c'est le « retiré au km 12 » que vous retrouvez à la fin de la sortie. Mais dans sa fiche, dans la Meute et dans les Stats, ce chien cumulait quand même 30 km. Un musher nous l'a signalé : on retire un chien pour l'épargner, et ses chiffres disaient le contraire.
Ce qui change pour vous
Un chien retiré compte le kilomètre de son retrait. Dans l'exemple, 12 km et non 30. Un chien arrivé au bout compte toujours toute la distance. Dans une course à étapes, ce kilomètre se compte depuis le départ de la course, pas depuis celui de l'étape.
Il compte aussi son temps. Le téléphone note désormais le chrono au moment où vous changez l'attelage : le temps en mouvement pour une sortie, le chrono de course pour une course. Le temps du chien s'arrête là. Les arrêts en route, les nuits de bivouac d'une course à étapes et les repos aux points de contrôle ne comptent ni pour lui ni pour les chiens arrivés au bout : les deux se comparent sur la même base.
Partout où un chiffre appartient au chien : ses kilomètres de la saison et au total, ses médailles de kilométrage, l'onglet Entraînement (semaines de charge, liste des sorties, « Pourquoi ce chiffre ? »), son Journal et l'export CSV, la vue synthèse et « Places sur la ligne » dans la Meute, l'alerte « Charge déséquilibrée » des groupes, le tableau de bord, les Stats filtrées sur un chien. Sur le téléphone : la Meute, la fiche du chien et les Stats filtrées.
Les chiffres s'accordent enfin avec la charge. Le modèle de charge tenait déjà compte du retrait : les kilomètres d'un chien retiré surestimaient donc ce que disait sa charge. Les deux disent maintenant la même chose.
Ce qui ne bouge pas : la sortie elle-même. Sa distance, sa durée, son dénivelé et sa vitesse restent ceux de l'attelage, et le total du chenil ne change pas.
Mettez l'app à jour. C'est le téléphone qui note le chrono du retrait. Une version plus ancienne continue d'enregistrer le kilomètre, pas le chrono.
Ce que vos coéquipiers voient
Les mêmes chiffres que vous, sur la fiche du chien, et rien de plus : le moment du retrait ne s'affiche pas en tant que tel, il se lit dans le kilométrage du chien. Rien ne sort du chenil. Les classements comptent chaque sortie une fois, pour le chenil, comme avant. Le palmarès de course montré sur les pages de portée ne change pas.
Ce que cette nouveauté ne fait pas
Ces limites sont voulues.
- Elle ne devine pas un retrait que l'app n'a pas noté. Une sortie saisie à la main, importée, ou sans changement d'attelage enregistré donne toute sa distance à chaque chien.
- Elle ne réécrit pas le dénivelé. Le dénivelé d'un chien reste celui de la sortie : l'app ne sait pas où se trouvaient, sur le parcours, les montées qu'il n'a pas faites.
- Elle ne touche pas au palmarès de course. Un chien déposé à un point de contrôle garde dans son palmarès la distance et la place de son attelage. Changer cela demande d'abord de trancher ce qu'est un palmarès — une course abandonnée compte-t-elle ? — et ce qui peut s'en montrer hors du chenil. Ce n'est pas une question de calcul.
Deux choix qui peuvent surprendre
Pour vos sorties passées, le temps est une estimation. Jusqu'ici, l'app notait le kilomètre du retrait, jamais le chrono. Nous aurions pu laisser à ces chiens tout le temps de la sortie, mais ce chiffre était sûrement faux. Nous lui préférons une estimation au prorata du kilomètre : un chien retiré à mi-parcours compte la moitié du temps. Pour toutes les sorties à venir, le temps est celui du chrono.
Plusieurs chiens ne s'additionnent pas. Dans les Stats filtrées sur plusieurs chiens, une sortie compte une fois, avec le kilomètre et le temps du chien qui est allé le plus loin. Additionner les chiens multiplierait la sortie par le nombre de chiens.