Dans MushMate, ce qui concerne vos chiens se partage avec votre chenil. Une exception désormais : les séances que vous importez de Strava.
Ce qui change pour vous
Vos imports Strava ne sont visibles que de vous. Vous les retrouvez partout, comme avant : dans Traces, sur la fiche de la séance, dans le carnet de vos chiens, le calendrier, vos stats et votre téléphone.
Sous le titre de chaque séance Strava, l'appareil qui l'a enregistrée : « Garmin Forerunner 955 », « Coros Pace 3 »… selon ce que Strava indique. L'écran de revue d'import le montre aussi pour chaque activité proposée.
Là où la charge ou la forme d'un chien compte une séance venue d'une montre Garmin, une ligne le dit sous le graphique : « Calculé en partie à partir de données d'appareils Garmin. » Elle apparaît sur la fiche du chien, la meute, le tableau de bord, les stats et le plan, et seulement si c'est vrai pour les chiens affichés.
Ce que les autres voient, et ce qu'ils ne voient plus
Les autres membres de votre chenil, propriétaire compris, ne voient plus rien de vos séances Strava : ni dans la liste, ni dans le carnet des chiens, ni dans le calendrier, ni dans leurs stats, ni sur leur téléphone. Ce qui s'y rattache disparaît aussi pour eux : chiens de la séance, météo, matériel.
Une seule chose continue de les compter : la charge de vos chiens. Elle est la même pour toute l'équipe, sinon le plan serait faux pour ceux qui ne voient pas vos séances.
Les classements publics de kilomètres, eux, ne comptent plus aucune séance Strava.
Si vous quittez le chenil, ou supprimez votre compte, vos séances Strava n'y sont plus visibles de personne. La charge des chiens les compte toujours.
Pourquoi : depuis le 1er juin 2026, l'accord de Strava avec les applications comme MushMate ne permet de montrer une donnée Strava qu'à la personne qui l'a fournie. Il ne prévoit aucune exception pour une équipe ou un entraîneur. Et la politique de Strava impose de nommer Garmin partout où l'on montre des données venues d'un appareil Garmin.
Ce que cette fonctionnalité ne fait pas
- Pas de partage au chenil, même si vous le voulez. Nous demandons à Strava si un musher peut choisir de partager une séance avec son équipe. Tant que la réponse n'est pas oui, rien ne s'ouvre.
- Pas de retrait de la charge. Vos séances Strava comptent pour vos chiens ; les en retirer fausserait le plan de toute l'équipe.
- Pas de logo Garmin. Le nom de l'appareil, en texte, suffit aux règles de Garmin.
- Rien ne change pour un fichier GPX exporté de votre montre : ce n'est pas une donnée Strava, et la séance reste partagée avec votre chenil.
- Plus d'alerte de doublon entre coéquipiers. Si un autre membre a déjà importé de Strava une sortie du même jour, l'écran d'import ne peut plus vous la signaler comme « probable » : vous ne la voyez pas. Choisissez vos chiens en conséquence.
Trois choix faits contre l'évidence
Même le propriétaire du chenil ne voit pas la séance Strava d'un handler. La règle de Strava porte sur la personne, pas sur son rôle : elle ne fait aucune exception, nous non plus.
La charge garde les séances qu'on ne voit plus. Il aurait été plus simple de les retirer partout. Mais le plan de vos chiens serait devenu faux, différent selon qui le regarde.
L'appareil de tout le monde, pas seulement Garmin. Seul Garmin l'exige ; une règle unique est plus claire qu'une exception de plus.