On the website, the Stats page has long said how many kilometres each week carried, how much time went to swimming or biking, and which teams rested on their lead dogs. The phone only had four tiles: outings, distance, duration and elevation for the period. You could not reread a season week by week in the dog yard. Now you can.
What you see
In Activity › Statistics, under the tiles:
- "Unbalanced load", a banner that only appears when it has something to say: one line per team where a dog carries at least twice its team's median load this season ("Ligne B: one dog carries 3.0× the team's median load this season."), or where half the team has not run.
- "Kilometres per period": choose Week, Month or Year. A chart of blue bars, one per period, then the list of periods, newest first — "Week of Sep 28, 2026", the km on the right, and below the outings, duration, elevation and average speed.
- "Sort" orders the list by period, km, outings, duration, elevation or speed, either way. "Threshold" keeps only the periods with at least that many kilometres, and the screen says how many remain ("3 periods of 4").
- "By activity": pulling (outings and races) on one line, then each activity without pulling — swimming, free walk, strength, bike — with its count, duration and distance.
The team and dog choice at the top of the screen applies to all of it. Everything reads offline.
In Manage › Teams, an unbalanced team says so on its row too: "Unbalanced load", an amber dot and the word, with the sentence below ("One dog carries 3.0× the team's median load this season."), like the chip on the website's team list.
On the website too, the Stats table now opens on the most recent period: the "Period" header carries the ↓ arrow, and a click puts it back in chronological order.
What others see, and what they don't
Nothing is written: these are readings of your outings. Kennel members who already have Statistics see the same figures; nobody outside the kennel sees any of it, and the club still only receives your cumulative kilometres.
What it doesn't do
- No six-column table. Six columns don't read on a phone: each period is a row, the km large, the rest below.
- The chart does not follow the threshold. Its axis is time: hiding weeks would misrepresent the season. The screen says so when a threshold is set.
- The CSV file is neither sorted nor filtered. "Export totals" gives every period, as on the website, and the line under the row reminds you as soon as a sort or a threshold is set.
- Unbalanced load only counts the training sessions of the current goal's season, each dog stopped where it was taken off the line. Races are not counted, as on the website. Without a goal or a season, no banner.
- No dog load ranking, no team form curve, no "Positions on the line" here. They have their own piece of work.
Choices we made against the obvious
The banner does not follow the team filter. It is about the season and the whole kennel, like the chip on the website's team list, which has no filter: choosing "Ligne A" at the top does not hide the "Ligne B" alert.
The list opens on the most recent period; the chart stays in time order. You come to read the current week, not the one from three years ago; but a time axis running right to left would read backwards. The website changed with the phone: the same list, in the same order, on both. To go back in time: "Sort", Period, Ascending.
The whole history, not the tiles' period. The tiles tell the chosen week, month or season; the chart tells your whole history, split the way you want. Two settings, because they are two questions.
Names follow the phone's language. The website writes "sem. 41"; an English phone writes "wk 41".