Sur le site, la page Stats disait depuis longtemps combien de kilomètres chaque semaine avait portés, quelle part du temps était partie en baignade ou en vélo, et quelles équipes reposaient sur leurs chiens de tête. Le téléphone n'avait que quatre tuiles : les sorties, la distance, la durée et le D+ de la période. On ne relisait pas une saison semaine par semaine dans la cour du chenil. C'est fait.
Ce que vous voyez
Dans Activité › Statistiques, sous les tuiles :
- « Charge déséquilibrée », un bandeau qui n'apparaît que s'il a quelque chose à dire : une ligne par équipe où un chien porte au moins deux fois la charge médiane de son attelage cette saison (« Ligne B : un chien porte 3,0× la charge médiane de l'attelage cette saison. »), ou dont la moitié n'a pas couru.
- « Kilomètres par période » : choisissez Semaine, Mois ou Année. Un graphique en barres bleues, une barre par période, puis la liste des périodes, la plus récente en tête — « Semaine du 28 sept. 2026 », le km à droite, et dessous les sorties, la durée, le D+ et la vitesse moyenne.
- « Tri » range la liste par période, km, sorties, durée, D+ ou vitesse, dans un sens ou dans l'autre. « Seuil » ne garde que les périodes d'au moins tant de kilomètres, et l'écran dit combien il en reste (« 3 périodes sur 4 »).
- « Par activité » : la traction (sorties et courses) sur une ligne, puis chaque activité sans traction — baignade, balade libre, renforcement, vélo — avec son nombre, sa durée et sa distance.
Le choix de l'équipe et des chiens, en haut de l'écran, vaut pour tout cela. Tout se lit sans réseau.
Dans Gérer › Équipes, une équipe déséquilibrée le dit aussi sur sa ligne : « Charge déséquilibrée », un point ambre et le mot, et la phrase dessous (« Un chien porte 3,0× la charge médiane de l'attelage cette saison. »), comme la pastille de la liste des équipes du site.
Sur le site aussi, le tableau de Stats s'ouvre désormais sur la période la plus récente : l'en-tête « Période » porte la flèche ↓, et un clic le remet dans l'ordre chronologique.
Ce que les autres voient, et ce qu'ils ne voient pas
Rien ne s'écrit : ce sont des lectures de vos sorties. Les membres du chenil qui ont déjà les Statistiques voient les mêmes chiffres ; personne hors du chenil n'en voit rien, et le club ne reçoit toujours que vos kilomètres cumulés.
Ce qu'elle ne fait pas
- Pas de tableau à six colonnes. Six colonnes ne se lisent pas sur un téléphone : chaque période est un rang, le km en gros, le reste dessous.
- Le graphique ne suit pas le seuil. Son axe est le temps : cacher des semaines mentirait sur la saison. L'écran le dit quand un seuil est posé.
- Le fichier CSV n'est ni trié ni filtré. « Exporter les cumuls » donne toutes les périodes, comme sur le site, et la phrase sous le rang le rappelle dès qu'un tri ou un seuil est posé.
- La charge déséquilibrée ne compte que les séances de la saison de l'objectif en cours, chaque chien arrêté là où il a été retiré en route. Les courses n'y entrent pas, comme sur le site. Sans objectif ni saison, pas de bandeau.
- Pas de classement de charge des chiens, pas de courbe de forme d'équipe, pas de « Places sur la ligne » ici. Ils ont leur propre chantier.
Des choix que nous avons faits contre l'évidence
Le bandeau ne suit pas le filtre d'équipe. Il parle de la saison et de tout le chenil, comme la pastille de la liste des équipes du site, qui n'a pas de filtre : choisir « Ligne A » en haut ne fait pas disparaître l'alerte de « Ligne B ».
La liste s'ouvre sur la période la plus récente, le graphique reste dans l'ordre du temps. On vient lire la semaine en cours, pas celle d'il y a trois ans ; mais un axe du temps qui irait de droite à gauche se lirait à l'envers. Le site a changé avec le téléphone : la même liste, dans le même ordre, des deux côtés. Pour remonter le temps : « Tri », Période, Croissant.
Tout l'historique, pas la période des tuiles. Les tuiles disent la semaine, le mois ou la saison choisis ; le graphique dit toute votre histoire, découpée comme vous le voulez. Deux réglages, parce que ce sont deux questions.
Les noms suivent la langue du téléphone. Le site écrit « sem. 41 » ; le téléphone anglais écrit « wk 41 ».