From the website, an outing can be published: the trace page offers "Publish", then "Copy public link". Whoever receives that link needs no account. Until now they saw a map, the surface and the kennel's name. That was all: no distance, no time. And pasted into WhatsApp, the link showed nothing at all.

There was worse, and that is where this change starts. An outing almost always leaves from the kennel, and the kennel is your home. So the first and last points of a published trace told anyone with the link where you live.

What the person with the link sees

What they never see

What it does not do

Three choices made against the obvious

Cutting along the route rather than around the kennel. The reflex would have been a circle around the kennel's address. But that circle protects nothing when the kennel's position is not filled in. And for outings that leave from a trailhead car park, the circle hides nothing useful. Cutting both ends of every trace works for everyone, with nothing to set. It has a cost, written just above: a stretch near your home in the middle of a loop stays visible.

Cutting in the database, not in the page. Hiding both ends on screen would have been simpler. But a public page is only one way of reading the data. The server no longer gives the full route to anyone.

Showing the whole outing's figures. The map is shorter than the outing: we could have shown the distance of what is drawn. We kept the real distance, because that is the outing you ran and the figures do not say where you live. The sentence under the map says why the two do not match.