Une « vitesse max » posée au site sur un objectif : le téléphone la gardait, sans jamais la montrer. Il la renvoyait telle quelle à chaque enregistrement pour ne pas l'effacer — c'est tout ce qu'il savait en faire. Même sort pour l'assistance du quad, le parcours de référence, la neige, le lieu, l'équipe nommée. Et la saison d'avant restait hors d'atteinte : sur le terrain, on ne relisait que celle en cours. Les deux sont maintenant à l'écran.
Ce que vous voyez
Dans « Ajouter un objectif » comme dans « Modifier l'objectif », l'étape ou la section « Équipement et conditions » porte, dans l'ordre du site :
- l'assistance du quad, début et fin en pourcentage, sous la case « Quad » ;
- « Terrain et neige » : le parcours enregistré (son nom, sa distance, son D+ quand il le connaît) et, pour un traîneau ou un skijoring, la qualité de neige ;
- « Lieu de la course », facultatif : latitude et longitude, et « Effacer le lieu » ;
- « Options avancées » : la « Vitesse max (km/h) », pour une course ou une expédition, et la « Progression max hebdo (%) ».
« Pré-remplir depuis une équipe » est avec les chiens : choisir une équipe la donne pour nom à l'objectif et coche ses chiens. Mêmes mots, mêmes unités, mêmes bornes que le site, et une saisie refusée est dite avant l'envoi.
Les saisons : dès que le chenil en a deux, « 3 saisons » apparaît en tête de l'écran Objectif. Il ouvre la liste, la plus récente d'abord, avec « Archivée » sur les terminées. Une saison s'ouvre avec sa période et ses objectifs ; un objectif ouvre son plan, semaine par semaine, sur sa dernière semaine quand la saison est finie.
Ce que les autres voient, et ce qu'ils ne voient pas
Ces options sont écrites sur l'objectif : tous les membres du chenil lisent le plan qu'elles façonnent, et seul le propriétaire les modifie. L'équipe nommée apparaît dans le sélecteur d'objectif de tous les membres ; le lieu sert à proposer la carte hors ligne de la région. Les saisons passées, tous les membres du chenil les lisent, sans rien écrire. Rien n'est public.
Ce qu'elle ne fait pas
- Pas de recherche de lieu ni d'épingle sur une carte. Le site les a ; le téléphone attend vos coordonnées. Ce n'est pas « pas encore » : il n'y a pas, au téléphone, de recherche d'adresse.
- Pas de D+ pour un parcours du chenil ou livré. Le téléphone ne garde pas l'altitude de ses copies locales ; il ne l'écrit donc pas. Un parcours de club, lu en ligne, le porte.
- Une saison passée ne se modifie pas, et ne se régénère pas. Elle se lit.
- Choisir une saison ne change pas celle que le plan suit. L'objectif suivi reste celui de l'écran Objectif.
Des choix que nous avons faits contre l'évidence
Un seul mot change : « Options avancées », là où le site écrit « Réglages avancés ». L'écran « Réglages » n'existe plus au téléphone ; une phrase qui le nomme renvoie vers rien. Le poids du matériel se règle dans les Paramètres du modèle, et le dit.
Un champ qui n'a pas de sens disparaît — et s'efface. Décochez « Quad » : l'assistance ne se montre plus, et part vide, comme au site. Passez au canicross : plus de qualité de neige. Mais l'allure max est l'exception : masquée pour un objectif d'entretien, elle part quand même. Effacer une valeur parce qu'on a regardé une autre nature, sans le dire, serait la perdre.
Un refus ne s'affiche qu'après un essai d'enregistrement. « 64 » tapé au début de l'assistance n'est pas une faute tant que la fin n'est pas tapée. Une fois dit, le refus suit votre saisie.
« Archivée » veut dire : l'attelage est fini, pas la saison. Le téléphone ne descend pas la date de fin de saison du site ; une saison s'y dit archivée quelques semaines avant que le site la classe ainsi.
La plus récente d'abord. Le site liste de la plus ancienne ; sur un téléphone, on cherche « la saison dernière ».
Pas de forme du jour sur un plan d'avant. La forme de l'équipe aujourd'hui, l'adhérence de cette semaine et un plan « périmé » ne disent rien d'une saison finie : ils sont absents.
Choisir une équipe remplace votre sélection de chiens, comme au site — mais n'y met pas une chienne gestante ou allaitante. Elle reste cochable ; l'écran dit qu'elle a été laissée dehors.