Traces et récapitulatifs

« Sorties | Parcours » bascule vers vos parcours, puis ceux des clubs, puis ceux de MushMate.

1. Enregistrés (importés d'un GPX ou enregistrés depuis une sortie) : qui les voit (privé, un ou plusieurs clubs, public) et, dessous, leurs sorties — une boucle, une ligne.
2. Détectés : vos autres sorties chronométrées, par parcours (distance à 5 % près, départ à moins de 2 km), les plus récents ou les plus courus d'abord.
3. Partagés : ceux des chenils de vos clubs, nom du chenil montré ; les publics, sans lui — tracé, jamais allure.
4. De référence, livrés avec MushMate.

Les anciens liens « Parcours importés » et « Parcours de référence » de la liste des sorties mènent ici.

La fiche superpose les tracés et donne record, dernière sortie et progression ; elle compare de deux à quatre sorties.

• Face à face : cochez deux à quatre sorties ; chacune est comparée à une référence (à deux, la plus ancienne ; dès trois, la plus rapide, ou celle que vous prenez), avec son attelage : qui a couru, à quelle place au départ, ce qui a changé en route.
• Propriétaire et handlers : « Nommer » le parcours, « Épingler comme fantôme » la sortie que le téléphone proposera (pour son activité seulement).

Les temps d'un parcours vivent sur sa fiche : c'est là que vit Chronos.

• Temps : vos sorties qui le suivent, temps saisis, record, progression ; classements s'il est partagé ou public. Voir Chronos : les temps de vos parcours.
• Parcours de club ou public : sa fiche aussi, sans allure, avec vos temps dessus.

« Enregistrer ce parcours » copie la ligne, la distance et le D+ d'une sortie ; le parcours naît privé.

• Où : sortie GPS ou GPX, course (tracé entier), fiche d'un parcours détecté (sa sortie la plus récente).
• Propriétaire : choisit nom, discipline, surface. Ni date, ni chiens, ni allure copiés.
• Déjà enregistré : la sortie affiche « Enregistré : » et le nom, à la place du bouton, avec un lien vers la page.
• Pas de bouton : séance Strava (tracé réservé à qui l'a importée — importez le GPX de votre montre) ; saisie à la main (pas de ligne).
• Téléphone : fiche d'un parcours et revue d'une sortie, avec du réseau.

La carte « Qui le voit » dit ce que l'autre côté voit ; le propriétaire seul choisit. Jamais l'allure.

• « Rendre public » : tout MushMate voit nom, distance, D+, tracé, sans votre chenil ; « Rendre privé » referme.
• « Partager avec » un club : ses membres voient nom, distance, D+, tracé, avec votre chenil ; « Retirer de » referme.
• Autres rôles : lecture seule. Téléphone : « Rendre public / privé » et partage de club, sur la fiche de tout parcours du chenil — enregistré depuis une sortie, saisi ou importé — et sur la revue d'une sortie, avec du réseau.
• Supprimer (propriétaire, handler ; « Supprimer ce parcours », ou « Supprimer » sur la fiche au téléphone) : temps saisis et partages de clubs partent avec lui ; un parcours public disparaît pour tous ; les sorties restent. Définitif ; un refus se dit.

Le propriétaire importe un parcours GPX ; propriétaire et handler importent des sorties enregistrées ailleurs.

• « Importer un parcours » : un GPX, par fichier ou URL. « + Parcours » (onglet Parcours) saisit sans fichier : nom, distance, D+, discipline, surface ; pas de carte.
• « Importer des sorties » : plusieurs GPX ou une archive .zip (export adidas Running, fichiers Garmin Connect), lus sur votre appareil, jamais envoyés. Cochez, choisissez l'équipe du lot (chiens, surface, activité, intensité, musher), importez ; la liste reste ouverte pour le lot suivant.
• « Doublon probable » : même jour qu'une séance existante ou qu'une autre sortie du lot, distance à 1 km près → décochée. Un chien absent du chenil à la date d'une sortie cochée est nommé et bloque l'import.
• Source par source : Importer vos sorties.

« Exporter des activités » télécharge un CSV : une ligne par activité entre deux dates comprises (mois en cours à l'ouverture).

• Une ligne par sortie, course ou autre activité. Cochées d'office : date, type, activité, surface, distance, durée en mouvement, vitesse moyenne, chiens. À la demande : vitesse maximale, dénivelé, zone d'intensité, ressenti, température, nombre de chiens, assistance moteur, source, appareil, notes.
• Tous les membres : le fichier ne contient que ce que leur écran montre (pas les séances Strava d'un autre).
• Information absente (surface d'une nage, vitesse maximale d'une course) : cellule vide, jamais zéro.
• En-têtes et codes en anglais (distance_km, sled, snow) : vos formules survivent à un changement de langue.
• Distance = celle de l'attelage : un chien retiré en route a le kilométrage de toute la sortie.
• Téléphone : Activité › Journal, « ⋯ », « Exporter des activités » (tous les rôles) ; mêmes dates, informations, fichier. Préparé hors ligne, sorties non envoyées comprises ; part par la feuille de partage — Fichiers, courriel, messagerie : MushMate ne sait pas où il va.

Propriétaire et handler cochent des lignes pour les supprimer, ou n'effacer que leur tracé GPS.

• « Supprimer définitivement » : sortie, chiens, résultats et traces disparaissent, ici et au téléphone.
• « Effacer le tracé GPS » (si la ligne le permet) : la sortie reste, avec distance et charge.
• Confirmation explicite, gestes irréversibles ; un refus se dit. Saisie à la main : aussi « Supprimer la sortie » sur sa page.

Une sortie GPS s'ouvre sur ses chiffres clés, puis carte et graphe de vitesse au même curseur.

• Chiffres clés : Distance, Total écoulé, En mouvement (s'il diffère du total), Vitesse moy., Surface. Un GPX sans horodatage : Durée (estimée), calculée depuis distance et vitesse déclarées.
• Survol : un repère sur l'autre vue, avec heure, distance, vitesse.
• Arrêts : bandes orangées larges comme leur DURÉE (longue pause = longue bande, arrêt court = simple trait).
• D+ / D− cumulés, à part, s'ils ont pu être mesurés.
• « Premières fois sur cette sortie », si l'un de vos chiens en a vécu une : « Première sortie en tête — Juno », « 250 km parcourus — Aurora, Balto » ; chaque nom ouvre la ligne de vie du chien.

Sous le graphe : splits, chiens, ce qui s'est passé, et le fantôme d'une sortie chronométrée.

• « Splits (par km) » : temps et vitesse de chaque km, le plus rapide en badge ; sans horodatage, distance seule.
• « Chiens » : l'attelage tel qu'il était, photo de chaque chien si elle existe, ressenti s'il est noté.
• « Ce qui s'est passé » : frise de l'attelage s'il a changé, puis arrêts d'une minute ou plus — nombre, durée totale, plus long, km de chacun si établi ; les plus courts sont comptés à part, non listés.
• Fantôme (sortie chronométrée) : celui couru en direct ; écart à l'arrivée, cinq tronçons. Sans fantôme couru, rien ne s'affiche d'office : « Comparer avec… » propose les sorties du parcours ; « Voir les N sorties de ce parcours » ouvre sa fiche.

Tant que le bilan attend, la page porte « Bilan de la sortie » sous ses chiffres (propriétaire, handler).

• « Comment a tourné l'équipe ? », puis la pastille de chaque chien, qui ouvre sa fiche (signes, blessure, repos).
• Règles du téléphone ; un bilan tardif date blessures et repos du jour de la sortie.
• « Terminer le bilan » enregistre ; un bilan terminé ne se refait pas, mais les signes de chaque chien se corrigent ensuite : « Corriger le bilan des chiens », dans la carte « Chiens » (entraînement ; tout décocher remet un chien à « RAS »).
• Course : même bilan, repos dès le jour du bilan (une course peut durer plusieurs jours).
• Le retrouver : dans le calendrier de Statistiques, un point jaune au coin du jour (« En attente de bilan » sous la grille) ; un jour à plusieurs sorties le dit sur la ligne de la sortie. Au téléphone, la ligne de la sortie porte la puce « À compléter » dans tout le Journal, et la rangée du haut les rassemble ; le point reste dans le calendrier. Touchez la ligne : le bilan s'ouvre. Le point s'éteint quand le bilan est fait ou abandonné ; il ne vient jamais sur une activité sans traction, ni sur la bande des 14 jours.

Propriétaire et handler corrigent ce que la capture a mal enregistré, et disent qui conduisait, avec quel engin.

• « Corriger » : surface, type d'attelage, zone d'intensité, température, ressenti, notes.
• « Musher » (« Désigner », « Changer ») : poids retenu = celui des réglages de la personne au moment de la désignation.
• « Engin » (« Choisir », « Changer ») : traîneau, quad, vélo ou trottinette en service ; ses km comptent pour lui, plus pour celui qu'il remplace.

« Corriger l'attelage » ajoute ou retire un chien oublié ; « Corriger les places » le replace.

• Places : le départ se corrige sur la ligne dessinée (touchez une place puis un chien, ou glissez-le ; déposé sur un chien, il échange ; une place libre reste libre), chaque changement en route chien par chien ; la charge de la sortie est recalculée.
• Sans ligne (saisie, import GPX ou Strava) : « Donner des places » ouvre la même ligne dessinée, tous les chiens en réserve : rien n'est deviné, c'est vous qui posez.
• Prochain départ au téléphone : chien retiré non proposé, chien ajouté proposé à sa place habituelle.

« Corriger les mesures » déclare distance, temps en mouvement, D+ ; « Recaler la sortie » retire le temps d'attelage, pour de bon.

• « Corriger les mesures » (GPS ou GPX) : vitesse et charge recalculées ; « Chiffres déclarés » avec la mesure du GPS à côté ; carte, splits, attelage restent ceux du GPS.
• « Recaler la sortie » (sortie GPS du téléphone déjà envoyée) : retire le temps mort de l'attelage et du dételage, si le site en voit au moins une minute à un bout (règle du bilan du téléphone).
• Trois cartes — « Ne rien enlever », « Garder l'action », « Retirer seulement l'attelage » — montrent leurs chiffres ; une confirmation dit temps et distance retirés.
• Coupe définitive : carte, splits, arrêts commencent au départ réel ; distance, temps en mouvement, vitesse suivent ; « Recalée » avec la mesure du GPS ; D+ et vitesse max restent ceux du GPS.
• Une fois seulement ; pas après une déclaration de chiffres, ni si un changement d'attelage en route serait faussé.

Le propriétaire seul publie ; une fois publiée, tout membre copie le lien public.

• « Traces publiques » doit être allumé (Réglages › Visibilité & partage ; Gérer › Chenil au téléphone), sinon le lien ne s'ouvre pas. Séance Strava : jamais publiée.
• Collé dans une messagerie, le lien s'affiche avec une image de la sortie.
• Avec « Profil public », la sortie publiée figure aussi, datée et nommée, sur la page publique de chaque club du chenil ; sans lui, non.

Un visiteur voit les chiffres de la sortie entière et le tracé sans ses 500 premiers et derniers mètres.

• Ces 500 m diraient d'où part l'attelage ; sous 1 000 m, pas de carte.
• Chenil nommé seulement si « Profil public » est allumé (haut et bas de page) ; la page finit sur une invitation à créer son chenil.

Sans tracé GPS enregistré par MushMate, ces sorties ouvrent un récapitulatif plus simple.

• Saisie à la main : ni carte, graphe, splits ni GPX ; mêmes chiffres déclarés et réglages à corriger.
• « Sans traction » : chaque activité a sa page (type, durée, distance, chiens) ; enregistrée au GPS (« Multi-activité », « Chiens en liberté »), elle montre la carte de son tracé (fond de carte, départ et arrivée), sans allure ni profil ; notée à la main, pas de carte. Propriétaire ou handler la corrige (« Corriger l'activité ») ou la supprime si notée par erreur.
• Import Strava : appareil sous le titre, bloc « Tracé Strava — visible par vous seul » (carte, vitesse, D+ et D−, splits, arrêts) lu chez Strava à la première ouverture puis gardé pour vous seul ; ni partage, ni GPX, ni « fantôme ».
• Garmin : quand la charge ou la forme d'un chien compte une séance d'appareil Garmin, l'écran dit « Calculé en partie à partir de données d'appareils Garmin. »

La relecture d'une sortie (Activité › une sortie) fait au téléphone les mêmes corrections que le site, hors ligne compris.

• Hors ligne, elles partent à la synchronisation suivante.
• « Musher » (« Désigner », « Changer ») et « Engin » (« Choisir », « Changer ») ; une course n'a ni l'un ni l'autre.
• « Corriger les mesures » : sortie GPS ou GPX déjà envoyée (avant l'envoi, le bilan recale distance et dénivelé) ; « Chiffres déclarés — mesurés par le GPS : … » s'affiche, déclarés sur le site ou le téléphone.
• « Premières fois sur cette sortie » : dernière carte du bilan de fin de sortie, sous les chiffres (croix pour la fermer), et sous les chiffres de toute relecture, saisie, import Strava et course compris ; noms sans lien.
• « Tracé public » : le propriétaire publie ou dépublie, tout membre partage le lien, seulement si la page existe (publiée, « Traces publiques » allumé dans Gérer › Chenil) ; sinon la carte dit quoi allumer. Jamais pour Strava.
• « Partager en image » (propriétaire) : même hors ligne, l'image que montre une messagerie — tracé sans 500 m à chaque bout, jour, surface, quatre chiffres — en aperçu, puis la feuille de partage. Sans lien ni nom de chenil ; ne publie rien.